Chinese New Year Eve Eve

2月3日、日本で言うところの節分が中国でのお正月。
ちょっと前の日本のお正月みたいにほとんどのお店が閉まってしまう。
みんな、親戚一同が集まってお祝いするため、鮑やなんかのご馳走を買いこむ。
パイナップルタルトとかエッグロールとかお菓子も一杯買い込む。
新年に、服や家財道具を新調すると縁起がいいということもあって
みんな町へ出て買い物をしまくるのがこの時期だ。


雰囲気を見てみようとChinaTownまで行ってみたら
それはすごい人出で、出店もいっぱい出ていて活気があって面白かった。

前々夜の今日から、マリーナで花火の打ち上げも始まった。
さあ、お正月。

February 3rd is Chinese New Year, as well as Setsubun in Japan.
Most shops will be closed as the New Year's Day in Japan a few years ago.
People buy in delicacies like expensive abalones to get together with all relatives for the celebration.
They stock up many snacks like pineapple tarts and egg roles.
This time of the year, everyone goes out to the town and enjoy their shopping spree, because they believe that new things like clothes and household items will bring a luck.
We went to feel the atmosphere in Chinatown where I really enjoyed with a huge crowd and so many stalls.
The fireworks began at the marina today. Now we're ready for New Year!