Reunion

今週、日本から友人が観光に来ていたので、一緒にいろんなところに出かけてきた。

博物館に行ったり、買い物に出かけたり、ニョニャ料理やシーフードを食べたり、夜のシンガポール・リバー・クルーズにも。改めて観光客の目でこの町を見てみると、意外と面白かったりする。

彼女と会うのは、かれこれ６、７年ぶりにもなるけれど、相変わらず明るくて個性的で一緒に過ごしてとても楽しかった。楽しんでもらえたかなぁー。

A friend of mine came for sight seeing and I went out with her this week.
We visited museums, went shopping, ate Nyonya cuisine and sea food, and also went on the Singapore River Cruise in the night. Seeing this city from a tourist's viewpoint again gave me an interesting experience, surprisingly.
Although we hadn't seen for 6 or 7 years, I really enjoyed spending time with her, who's always cheerful and unique. I hope she enjoyed too.