2011年1月1日土曜日

Happy New Year!

あけましておめでとうございます。
とうとう2011年になってしまいました。
私がこちらに来てから7ヶ月、主人が来てから11ヶ月。あっという間です。
本年もよろしくお願いします。

新年を待つ大勢の人たち



Happy New Year!
It's beginning of 2011.
Already 7 months have past since I came here, and 11 months for my husband. Time really flies so fast.
May happy and peace be upon everyone.

10 件のコメント:

  1. なんか、年越しの高揚感があっていいね。
    私は大雪に閉ざされてたよ。。
    あ~、あったかいとこに行きたい!

    返信削除
  2. ものすごい人ごみで、暑くて熱くて大変でした。
    人はないものねだりだねぇ、私は静かにしんしん降る雪が見たい。

    返信削除
  3. あけましておめでとーう!花火見にいったんやー。それにしても正月って感じがせーへんなー。クレイポットうまそーやんー。まだ未挑戦。

    返信削除
  4. >chie ちゃん
    あけおめことよろー
    ほんま正月って気分やないね。それよりもChinese New Year の準備が始まってなんやか町中真っ赤っかやねー。

    返信削除
  5. お正月はスライムになっていましたが、昨日はお仕事初日でちゃんと社会復帰できましたよ~ん。ことしもよろしう。Love and Peace.

    返信削除
  6. >マンジウさん
    今年もよろしくお願いいたしますニダ。そろそろ冬季版の依頼がきますでしょうかねえ?今年こそ何か形にしたいもんです。
    ところで、スライムって何色??

    返信削除
  7. 黄色いスライムって。。。なんだか。。。

    返信削除
  8. あけましておめでとう!・・って、もうだいぶ経ってるけどw
    花火でお祝いするのね!
    しかも華やか! 
    日本で花火みるときって、
    こんなに集中して打ち上げないから、
    思わず華やかさに見とれました。
    あちんにとっていい年になりますように!

    まあこ

    返信削除
  9. >まあこ
    明けましておめでとう!今年もどぞよろしく。
    あんまり花火がすごいから、必死でカメラで撮ったけど、腕がだるくてずっとは無理だった。。。でも充分派手さは伝わったみたいやね(笑)
    まあこにとってもよい一年でありますように!

    返信削除

いろいろ書き込んでいってください。
Please leave your message or comment.
Thank you.