2010年6月9日水曜日

Sweet Heaven

日本では考えられないほど、異常にTim Tamが安い!

Tim Tamとは、オーストラリアのArnott'sが製造してる
ちょーーーー有名なお菓子のこと。
バリエーションは様々あれど
基本はチョコクッキーにチョコクリームをはさんでチョココーティングしたチョコチョコしいあまーーーいお菓子。

私も旦那もこれが大好物で、いつも取り合いをして食べてたのに
なんでこんなに安いんやっ!と
毎日ばくばく食ってます。

でも。

なんか違う。



とおなんあじあげんてい?
いんどねしあせい?

解けにくいチョコを使ってるのか、口どけが違うと思ってた!!
ちょっとショック。
やっぱり普通の値段の方を買うことにしよう。。。

ところで、買い物にいったついでに
エッグタルトを買ってきた。



ひとつ1.4ドル(90円くらい)で、
普通のとバナナとキウイとカヤが入ってるやつ。
カヤっていうのは、こっちのローカルフードで
ココナッツ入りのカスタードクリーム。
私はこれが大好物!

とりあえず、お菓子天国♪


I found the price of Tim Tam is unbelievably low here!
Tim Tam is that famous chocolate biscuits produced by Australia's Arnott's. Although they have a variety of flavors, Tim Tam is basically chocolate-coated chocolate biscuits with chocolate cream filling!
It is favorite for me and my husband and always fight over it.
With the price, I bought and ate almost everyday.

BUT...
Something, taste is different...

Especially for South East Asia?
Product of Indonesia??

I was shocked! The chocolate tastes really different!
I guess it's better to buy the normal priced one.

Anyway, on the way of shopping I bought egg tarts.
Each costs SG$1.4. Plain, banana, kiwi, and kaya.
Kaya is a local food, a kind of coconut custard cream, and this is my favorite too.

This is a paradise of sweets.

2 件のコメント:

  1. エッグタルト、縦長~、フルーツ入り~! これは4つともAcha が食べたのですか? 食べたのですね。

    返信削除
  2. >BIZAGO さん
    ハイ。食べました。正解です。美味しいです♪

    返信削除

いろいろ書き込んでいってください。
Please leave your message or comment.
Thank you.