Durian Puff and Kueh again

今、近くのモールで、ローカルフードのフェアをしている。
アトリウムにいろんな屋台が並んでいて、見ているだけで楽しい。
中華チマキ、クエ、饅頭、揚げたスナック、デニッシュ、フカヒレスープまでいろいろ。

ちょっと気になって買ってみたのが、ドリアン・パフ。
あのドリアンをクリームにして、パイに近いシューにはさんだお菓子。
怖いもん見たさってやつ。ぱくっ。

きたーーーーーッ。
こないだイタリア語教室で、ロシア人のオルガが作ってくれたドリアンジュースの味だー！
どこが、カスタードだ、どこが、プリンみたいだ。私には、玉ねぎの匂いにしか感じない。玉ねぎのからーいやつをちょっと甘くしてパイにはさみましたって感じ？食べられないって程ではないにしても好んで食べる人の気が知れない。私には無理みたい、ドリアン。
これを読んでいる人に、この匂いを再現してあげられないのが残念！！

綺麗なクエもついでに。こっちは美味しい。

A Day of Asian Civilisations Museum and Walking along the River

ボランティアの日本語ガイドツアーが毎日あると聞いて、早起きしていってきました、アジア文明博物館。観光客なら誰もが行くマーライオン・パークとラッフルズさん上陸地の間。建物も立派でよく目立つので、前から行きたいと思っていた。

MRTを乗り継ぐのが面倒なので、クラーク・キーから川沿いのプロムナードを歩く。この辺りは観光スポットでもあり、レストラン街でもあり、官庁街でもある。小奇麗でごみひとつなく、川風が吹いて気持ちがいいのでジョギングをする人も多い。
さて、オフシーズンで平日のせいか、ツアー参加者は私だけ。ガイドは最近始めたばかりだという在星4年目の女性だった。こんなボランティアも大変そうだけどおもしろそうかも。

ネオ・パラディアン様式の立派な建物は、もとは政府の庁舎として19世紀に建てられ、博物館として利用され始めたのは2003年から。多民族国家シンガポールの国民が、お互いの文化を知るために作られたという。
東南アジア、南アジア、西アジア、中国の4地域に分けて展示されており、展示物は1300点以上。仏像、コーラン、生活道具や衣類まで、かなり見ごたえがあった。仏教、ヒンズー教、道教、イスラム教、土着の精霊信仰まで宗教も様々なら文化も考え方も様々。それでもシルクロードや海を超えて貿易をし、互いに影響し合っているのが面白いと思った。ガイドの方と話すのも楽しくて、予定時間を随分超えてしまったくらいだ。

お昼を過ぎたので、前から気になっていた川沿いのレストランでランチ。我慢できずに生ビールとダック・カレーをたのんだ。美味しい。風が心地良いテラス席で、鳥のさえずりを聞きながらぼーっとビールを飲む。なんて贅沢な時間。旦那はいまごろ社食で中華をかっこんでいることだろうに。

ほろ酔い気分で店を出て、さらにマーライオンを川向こうに見ながら湾岸沿いに歩き、巨大ショッピングモールのサンテックシティへ。OLD TOWN WHITE COFFEEというマレーシアとシンガポールで164店舗もあるコーヒーショップで、甘くて濃いクリーム入りのコーヒーを飲む。なんだか懐かしい味、そうだ、コーヒー牛乳の味。スプーンではなくてレンゲがついてくるのが面白い。一杯$2.4と安いのもいい、STARBUCKSは美味しいけど高いからなぁ。

この辺りはもういつも通っている学校の近くなので、いつものバスに乗って帰る。暑い中たくさん歩いて疲れたのでタクシーに乗ろうかとも思ったけれど、今日はお金を使いすぎかな、と。冷静に考えれば、日本で普段使っている金額よりも少ないくらいなのに。本当にこの国にいると、だんだん金銭感覚がねじれてくる。

Golden Onion

天気のいい日はキラキラと日の光を反射している。
毎日5回、大音量のお祈りが聞こえてくる。
今日は、そのサルタン・モスクに行って来た。

大きな建物って、どうしてこんなに近く見えるんだろう。

すぐそこに見えるのに、歩いても歩いても近づかない気がする。

しかも今日は天気がよくて気温が高いので、余計に疲れる。
大通りを渡って少し狭い道に入ると、金のドームが見えなくなった。
と、突然目の前に現れた。
をを、これこそTVによくでてくる画だ！

近くにきてもやっぱり輝いている。
本当に外国にいる気がしてきた。
（いや、外国なんだけどさ）

サンダルを脱いで中にはいる。
たくさんの制服を着た小学生達が見学にきている。
やさしそうなガイドのおじさんが話しかけてきてくれた。
日本人だと言うと、イスラムのことを日本語で説明した資料が綺麗に整理されたクリアファイルを取り出し、英語で説明してくれる。
イスラム教は平和の教えなんだと。
資料は、在住の日本人信者が作成されたらしい。
そういえば先日、こっちにきて改宗した人がいるという話をきいた。
仏寺もキリスト教会も、こういった礼拝所というのは、心が穏やかになり、同時に張り詰めた気分にもなるのが不思議だ。

さて、ガイドのおじさんにお礼を言ってモスクを後にし、あたりを散策。

と、なにげに入ったのがマレー・ヘリテージ・センター。

昔の宮殿を博物館として使用しているらしく、とても綺麗な庭と建物。

疲れてきたので、今日は博物館はパスして 無料の写真展だけ見てきた。

礼拝者だけでなく観光客が多いこともあって、まわりはお店がいっぱい。

お洒落なブティックやカフェ、ステキなレストラン、 ビーズやシルクの生地屋、仕立て屋、バスケットを売る店、 ベタな土産物屋に小汚い食堂まで、いろんなものが雑多にある。

あまりにも暑かったので、そこここに売っているビールの誘惑に何度負けそうになったことか！

帰りは疲れたからバスに乗ろうと思ったが、 待てど暮らせど乗りたい番号のバスが来ない。

じゃ、歩くか。 どうせ、うちのコンドはここから見えている。

しかし、大きな建物って、どうしてこんなに近く見えるんだろう。

すぐそこに見えるのに、やっぱり歩いても歩いても近づかない。

ちょっと今日は歩きすぎたかな。もうへとへとだー。

It reflects glittering sunlight on sunny days.
It emanates prayer with high volume five times a day.
Today, I went to that Sultan Mosque.

How come tall buildings always look so close?
I could see it just around the corner, but it never seemed to be closer while I walked and walked.
Furthermore, it was fine day and hot today which made me much more tired.
As I crossed the main street and stepped in the narrower street, the golden dome disappeared.
Then, it suddenly showed up before me.
Oh, this is the view often come on TV!

It was still gleaming seeing it up close.
I felt like being a foreign country. (Definitely I am though.)
Taking off the sandals, I entered inside. Many elementary students in uniforms had visited. A gentle guide old man came and spoke to me. As I said I'm Japanese, he took a plastic folder which neatly held documents about Islam written in Japanese, and explained in English; Islam is the teaching of peace. The documents were created by Japanese resident believers. The other day, I've just heard about people who came to this country and were converted. It's strange that I feel quite and, at the same time, tense in a such place of worship including Buddhist temples and Christian churches.
I left the mosque with thanking the guide and strolled around.
Then, I stumbled across Malay Heritage Centre Museum.
The museum used to be a palace in the old time and has beautiful garden and buildings. As I was tired, I passed visiting inside but free photo exhibition.
There always are not only many worshippers but many tourists, there are so many shops around. Fashionable boutiques and café, sophisticated restaurants, fabric shops and tailors selling beads and silks, basket vendors, stereotypical souvenir shops, and sleazy eating places, all kinds of shops are there.
It was so hot that I almost gave in the temptation of a can of beer sold all over the place!

I thought of taking a bus to come home because I was tired. But my bus never came. Then, I walk. Anyway, I can see my condo from here.

Well, how come tall buildings always look so close?
I could see it just around the corner, but again, it never seemed to be closer while I walked on.
It seems that I have walked too mach today. I’m tired out…

A Day of Recover

2週間ぶりにイタリア語講座に行って来た。
午前中3時間の長丁場だ。病み上がりの脳ミソには結構きつくて、なかなか頭に入らない。でも、人と会うと元気をもらうもんだーと思った。嬉しいことに、実際、「one, two, three　で　みんなでエネルギーを送ってあげよう！」とかってやってくれた。クラスメートの一人が「元気だと思うことが大事よ！」と言ってくれたが、本当にそう（veramente!）と思った。

それから、今日はBUSを初体験。
いつもはMRTという地下鉄を使うのだが、実は乗り換えが多くてちょっと不便。タクシーも安いけど、なんとなく悔しい。で、昨日のうちに路線とBUS停をNETで調べておいた。もちろんBUS停は屋外なので、待っている間は蒸し暑さを我慢しなくちゃいけない。でも学校までは2km程度で歩ける距離だから、乗ってしまえばあっという間についてしまう。運賃が1ドル以下と驚くほど安いし、なんといっても景色が見えるので土地勘を養える。乗りこなせればかなり便利かもー。ただ、街中は広い道路でも一方通行が多いので、これがなかなかややこしいのだけれど。

ところで、我が旦那は週末の今日も仕事に行ってしまった。
さて、ランチはどうしようかと、帰り道にモールをふらふらしていたら目に入ったのがMOSバーガー。急に食べたくなって入った。日本で売ってたラー油バーガーは、さすがにここにはない。でもご当地バーガー、Oriental　Peanut　Chicken　Burgerなるものを発見、早速オーダーしてみた。テリヤキ・バーガーにピーナツソース、いわゆるインドネシアのサテー風味。まあ、好きな味だ。で、フレンチフライとコーヒーのセットで7ドル、まあこんなもんか。ところで、こっちでポテトフライを頼むとついてくるのはケチャップではなくてチリソースだ（しかも3袋も）。暑いから、確かにこっちのほうがおいしいかも。それから、コーヒーには砂糖と生クリームが２つずつ。私、ブラック派なんだけど。

さて、帰りにMUJI（無印良品）に寄って掃除道具を買う。
やっぱり使い慣れた形のものでないと、なんとなく使い方がわからないからだ。日本の値札に上からドル表示のシールが貼ってあるから元の値段がばればれだが、ほとんど変わらないのはうれしい。まあ、為替相場にもよるけれど。

全く、旦那の会社も含めて日本企業の進出振りはすごい。なんだかんだ言っても、アジアでの日本と韓国の役割は大きいと、ここにいると強く感じる。

I attended an Italian class after one week of sickness.
The long stretch of three hours in the morning was rather tough to my recovering brain and nothing soaked in. But I thought meeting people could give me energy. Happily, in fact, they did to me like "Let's send our energy to her in one, two, three!" One of my class mates said "It's important to think you're fine!" and I thought it was really true, veramente!

Then today, I took the city bus for the first time.
Though I always use the subway called MRT, it's a little inconvenient because I have to change lines to go there. Taxi fare here is cheap but I just don't want to use it. Yesterday, I checked the route and bus stops on the Internet. The bus stops are outside, naturally, and you have to have a patience with this muggy weather while you're waiting. But it's walking distance of only 2km to the school and once I got on the bus, it arrived there soon. The fare is surprisingly low, less than $1, and you can see the scenery from the window which allows to get the feel of the place. It would be very convenient if I could use them effectively. It's really complicated because there are many one-way streets even among the main streets, though.

Anyway, today is Saturday and my husband has gone to work again.
I hanged around a mall on the way back home thinking about what I eat for lunch. And I found MOS Burger, Japanese famous burger restaurant. Suddenly I wanted to eat them and enter the shop. They sold a local menu, Oriental Peanut Chicken Burger, and I go straight to it. It was a kind of Teriyaki Chicken Burger with spicy peanut sauce just like Sateh, an Indonesian dish. Well, I liked it. It costs $7 with French fries and hot coffee, not bad. What comes with French fries here is not ketchup but (3 packets of) chili sauce. The hotter sauce might be more suitable for this hot weather. And 2 packets each of sugar and cream came with a cup of coffee. I'm a black coffee drinker, though.

Like this, the expansion of Japanese companies is absolutely terrific in this country. After all, Japan and Korea play important roles in Asia. I strongly feel it when I am here outside my mother country.