2010年5月6日木曜日

Peranakan Museum

こっちに来てから、観光地とかモールとかばっかり見て回ってたので、そう言えば、文化的なことしてないなぁーと思って博物館に行こうと思った。

「プラナカン博物館」
プラナカンとは、マレー語で混血という意味らしい。インド系の人達もいるけれど、多くは貿易でやってきた中国人と現地の人との子孫ということらしい。家具や生活道具などが展示されてた。確かに、中国とかマレーとかインドネシアとかのデザインが混じってる。なんとも不思議で綺麗。カメラを持ってなかったのが残念。
特別展でラーマーヤナの美術展もやってた。バリもいいなぁー。
なんて、じっくり見てたけど
とにかく寒い!エアコンばりばり。
建物に長くいる日は、絶対上着が必要だと改めて思ったのでした。




Since I came here, I've been only hanging around tourist sites or shopping malls. So I felt like to do something cultural.
Then, Peranakan Museum.
"Peranakan" means "child of" in Malay and used to refer to people of mixed ethnic origins. Although there are other Peranakan like Indian, most of them are children born between the local people and Chinese who came for trading. The museum exhibited their things and furniture. I found designs of China, Malay, and Indonesia among them. Very mysterious and beautiful. I regretted not bringing my camera.
Special exhibition was "Ramayana Revisited". I like Bali too.
I was watching them thoroughly, but inside the museum was so cold because of the air conditioner. I re-realized that I absolutely need some outerwear when I stay longer inside a building.

0 件のコメント:

コメントを投稿

いろいろ書き込んでいってください。
Please leave your message or comment.
Thank you.